Tan cierto como el aire que respiro “Dios no estaba aquí”: la frustración se enraíza en pueblo de Hawái carbonizado