Paul Auster, el prolífico autor que hizo de Nueva York su hogar y su lienzo

Paul Auster, escritor estadounidense, guionista y director de cine, autor de una prolífica obra en la que destacan la 'Trilogía de Nueva York', 'Brooklyn Follies' o 'La invención de la soledad', ha fallecido este martes a los 77 años, según informó The New York Times.

Su obra, que tiene como trasfondo Brooklyn, el barrio de Nueva York donde residía y donde ha fallecido, había sido traducida a más de 40 idiomas e incluye poesía, relatos, ensayos o guiones de teatro y de cine, algunos dirigidos por él.

Nacido el 3 de febrero de 1947 en Newark (Nueva Jersey) en una familia judía centroeuropea, estudió literatura inglesa en la Universidad de Columbia (1970) y se especializó en literatura del Renacimiento.

Tras terminar la Universidad, se instaló en París donde vivió entre 1971 y 1973. De regreso a Estados Unidos se dedicó a la traducción (Mallarmé o Sartre), para después empezar su carrera de escritor.

Debutó con poesía 'Unearth' (1974) y ensayos en las revistas 'New York Review of Books' y 'Harper's Saturday Review'.

Bajo el seudónimo de Paul Benjamín, publicó su primera novela policíaca 'Squeeze Play' (1982) y luego 'La invención de la soledad' (1990), de corte autobiográfico.

Su despegue como escritor le llegó sin embargo en 1985 con la novela 'La ciudad de cristal', primera de 'La trilogía de Nueva York' junto con 'Fantasmas' (1986) y 'La habitación cerrada' (1986).

Siendo profesor en la Universidad Princenton de Nueva York editó 'El país de las últimas cosas' (1987) y 'El Palacio de la luna' (1989).

En 1990 salió al mercado 'Pista de despegue-Poemas y ensayos' y 'La música del azar', en la que magnificaba las supuestas ventajas del desarraigo. Con este libro fue nominado para el premio Faulkner de obras de ficción. Guionizó la película del mismo nombre, dirigida en 1993 por Philip Haas, en la que también hizo el papel de chófer.

Su recopilación de ensayos sobre poetas y narradores, escritos entre los años setenta y ochenta, apareció en España en 1992 bajo el título 'El arte del hambre'.

Ese último año publicó 'Leviatán', galardonada con el Premio Médicis a la novela extranjera. A ésta siguieron 'El cuaderno rojo' (1993) y 'Mr. Vértigo' (1994).

Escribió el guión para la película 'Smoke' (1995, Wayne Wang), ganadora del Oso de Plata-Premio Especial del Jurado de la Berlinale y candidata al César francés a la mejor producción extranjera. También dirigió junto a Wang la cinta “Blue in the face” (1995).

Lanzó su ensayo autobiográfico 'Hand to mouth: A chronicle of early failure' (1997), que en España se publicó bajo el título 'A salto de mata'.

Guionizó y dirigió, ya en solitario el film 'Lulu on the bridge' (1998).

Posteriormente publicó las novelas 'Dream days at the Hotel Existence' (1998), 'Tombuctu' (1999), 'Creí que mi padre era Dios' (2001) y 'El libro de las ilusiones' (2003), distinguido por los libreros de Madrid con el Premio Libro del Año.

Otros de su libros son 'La noche del oráculo' (2004), 'Brooklyn Follies' (2005), 'Viajes por el Scriptorium' (2006) y 'La vida interior de Martin Frost' (2007), que Auster presentó también como película, la segunda dirigida por el escritor en solitario y de cuyo reparto forma parte su hija Sophie (Anna James).

También 'Un hombre en la oscuridad' (2008), 'Diario de invierno' (2012), una autobiografía en la que se observa a si mismo desde fuera; y '4 3 2 1' (2017), novela en la que recorre cuatro caminos simultáneos e independientes de una misma vida, la de Archibald Isaac Ferguson, nacido en Newark (New Jersey), como el autor.

Entre sus últimos ensayos están 'La llama inmortal de Stephen Crane' (2021), inspirado en la vida de este corresponsal de guerra del último tercio del siglo XIX; y 'Un país bañado en sangre' (2023), donde mezcla biografía, anécdotas históricas y un análisis de los datos, desde el origen de los EEUU hasta los conflictos armados de la actualidad informativa.

Tras hacerse publicó que padecía cáncer de pulmón, Auster publicó 'Baumgartner' (2023), una historia sobre el amor, el deseo, la pérdida y la memoria.

En poesía, escribió varios libros como 'The Random House Book of Twentieth Century-French Poetry' (1982), 'Espacios blancos' (1983) y 'Fragmentos del frío' (1988).

Príncipe de Asturias de las Letras (2006), posee además el título de Comandante de la Orden de las Artes y las Letras de Francia (1992) o la Medalla de Oro de la Gran Medalla de “Vermeil” de París, (2010).

Es doctor “honoris causa” de la Universidad Nacional de General San Martín (Argentina) (2014) y de la Universidad Autónoma de Madrid (2022).

Casado con la también escritora Siri Hustvedt, madre de su hija, Sophie, actriz y cantante, de un matrimonio anterior nació su hijo Daniel, fallecido en 2022 por sobredosis de drogas. Daniel había sido imputado por la muerte de su hija Ruby -nieta de Paul Auster-, de 10 meses. Según declararía, había consumido heroína cuando se quedó dormido y al despertar la pequeña estaba muerta por intoxicación de fentanilo y heroína.

El mundo literario lamenta su muerte

El mundo de las letras lamentó este miércoles la muerte de Auster. En las redes sociales, escritores, periodistas y otras personalidades e instituciones del mundo de la cultura, lamentan la pérdida del novelista de 77 años que, según muchos de ellos, ha dejado huérfanos a sus lectores.

La Feria Internacional de Guadalajara (FIL) una de las más importantes del mundo en literatura en español, lamentó en la Twitter el fallecimiento del autor.

“Lamentamos el fallecimiento del escritor estadounidense Paul Auster (1947-2024) y recordamos con cariño el encuentro con sus lectores en la FIL Guadalajara de 2017, donde recibió la Medalla Carlos Fuentes en la apertura del Salón Literario”, señaló la institución.

Su editorial en español, el Grupo Planeta y Seix Barral, también expresó su profundo pesar por la muerte de “de nuestro autor y amigo Paul Auster (1947-2024). Nos unimos al dolor de su esposa Siri y de Sophie, Spencer y Miles, y al de sus innumerables lectores”, precisaron en un mensaje.

“Nos entristece mucho saber del fallecimiento del nominado al Premio Booker, Paul Auster, cuyo trabajo conmovió a lectores e influyó en escritores de todo el mundo, y cuya generosidad se sintió en otros tantos sectores. Extendemos nuestro más sentido pésame a su esposa Siri Hustvedt y a su familia”, dijeron desde la cuenta de los Premios Booker, uno de los más significativos en lengua inglesa.

“Se ha muerto Paul Auster, uno de los grandes escritores estadounidenses. Cuando muere un escritor, se nos muere el amor a la vida”, escribió el poeta y novelista español Manuel Vilas.

Para Mauricio Montiel Figueiras, escritor y editor mexicano, Auster fue “un autor fundamental” cuya obra le ha marcado de forma profunda.

Igualmente, el Centro Nacional de las Artes de México agregó que “si no tenemos arte, moriremos espiritualmente”, tras conocer la desaparición del novelista.

“Cuando un poeta busca inspiración en un creador de otro país, es porque busca algo que de inmediato no encuentra disponible en su propia lengua o literatura, porque pretende liberarse de los confines de su propia cultura; pero siempre (…) para hacerlo suyo”, #PaulAuster Q.E.P.D”, escribió en su perfil “Libros y Letras”, Revista Literaria de Colombia y América Latina.

Por su parte, la Fundación Princesa de Asturias, institución que le otorgó el Premio de las Letras en 2006, también expresó “su profundo pesar” a través de su directora, Teresa Sanjurjo.

En su paso por la región de Asturias, primero en 2006 para recibir el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y, años más tarde, en 2019, acompañando a su esposa Siri Hustvedt, también galardonada por la Fundación, Auster “fue siempre generoso y no dudó en compartir su tiempo con sus fieles seguidores”, señaló Sanjurjo.

“A todos los que disfrutábamos con sus libros, nos queda el legado de sus obras, como reflejo del tiempo que nos ha tocado vivir, con la cotidianidad al servicio de su imaginación para crear sus universos particulares”, concluye la directora de la Fundación.

Nacido en el seno de una familia judía de ascendencia austríaca en 1947 en Newark (Nueva Jersey), Auster hizo de Brooklyn su casa y el escenario de sus novelas, especialmente en las décadas de 1980 y 1990.

Construyó en todas sus obras laberintos literarios, a modo de muñecas rusas o matrioskas, en las que mezcla ficción, realidad y autobiografía, y con las que atrapó a millones de lectores en todo el mundo.

EFE