“Bruce Springsteen está en el mismo rango jerárquico que El Sabalero y Osiris Rodríguez”

La obra de un artista está indisociablemente ligada a sus cruces con todo tipo de arte. Así los cineastas disfrutan la pintura, los pintores leen y los escritores escuchan música. Y, de esta manera, son infinitos los cruzamientos que se pueden dar.

En TresDosUno, un ciclo que hacemos en conjunto con la librería Pocitos Libros (Avenida Brasil 2561), decidimos estudiar uno de ellos: la vinculación de los músicos uruguayos con la literatura. ¿Qué libros influenciaron su forma de pensar? ¿Qué autores les motivan componer? ¿Cómo influye todo esto a la hora de tocar?

En un escenario inmejorable, entre libros, discos y vinilos, músicos vinculados a la canción uruguaya vinieron a cumplir con la consigna que surge del propio nombre del ciclo: tres libros, dos canciones, un artista.

El primero en visitarnos fue Garo Arakelián, fundador de La Trampa, banda imprescindible del rock uruguayo, que hoy explora nuevos rumbos con su proyecto El Astillero - con Diego Presa y Franny Glass - y con su propia carrera solista.

El guitarrista hizo una ecléctica selección literaria, en la que conviven poesía, novela y una autobiografía musical, y tocó dos clásicos de su cancionero: "Shangrilá" y "La móvil".

Born to run - Bruce Springsteen (2016)

"Born to run", con un nombre que remite a una de sus canciones cumbre, es la autobiografía de Bruce Springsteen publicada en 2016. En este libro, el Jefe cuenta todas las peripecias que lo llevaron a ser quién es, el dificultoso camino al éxito y su tensa relación con su padre.

"Una de las cosas más alucinantes es cómo una persona que está a miles de kilómetros tiene la capacidad y el don de hacer canciones que no te cuentan lo que pasa, sino que son una excusa para contarte lo que se siente con eso", cuenta Garo sobre el músico estadounidense.

"Yo pongo a Bruce Springsteen en el mismo rango jerárquico que El Sabalero y que Osiris Rodríguez Castillo. Pero, por eso, lo que a mí me pega es eso: no necesito ser parte de un lugar para sentir lo que sienten otros", explica, comparando al oriundo de Nueva Jersey con dos referentes de la música uruguaya.

Shangrilá (canción)

Esta canción, que es uno sus clásicos y remite a la mejor tradición de la canción uruguaya, salió por primera vez en El mísero espiral del encanto (2008), el último disco de La Trampa. Después fue reversionada por Garo e incluida en su debut solista Un mundo sin gloria (2013).

Cambios de sitio - Jorge Meretta (2001)

Jorge Meretta es un poeta, músico y doctor uruguayo nacido en 1940 y "Cambio de sitio" es una antología de su poesía publicado en 2001.

"El libro es una antología de sonetos. Y el soneto tiene una particularidad que es que ya tiene música. Son una versificación endecasílaba, que tiene una musicalidad particular e interna que es alucinante", explica Garo, que llegó al autor, al que define como "un poeta enorme, pero bastante desconocido", por la recomendación de una amiga.

La móvil (canción)

El disco Un mundo sin gloria (2013) es un compendio de historias reales y crudas. Y "La móvil" no es la excepción: cuenta el viaje de una madre con su hijo a la frontera para traer contrabando - o "bagayo", como se le dice popularmente - y cómo es parada por la policía.

"Las sirenas, los milicos y las camionetas / Son como del paisaje pero se hacen sentir igual / Nos bajan a empujones en la entrada de Castillos /Y te alumbran a la cara como a un animal", dice la canción, que suena como una bala en el pecho.

La expansión del universo - Ramiro Sanchíz (2018)

"La expansión del universo" es un libro del escritor Ramiro Sanchíz, que fue publicado en 2018 por Random House. Es una novela sobre la generación postdictadura, que utiliza las historias y los recuerdos personales como forma de hacer otro relato de la historia.

"Es un tema interesante cómo estamos sujetos a la reconstrucción de la historia inmediata y reciente que hacen otros. Y generalmente la historia hecha por otros está sesgada y plagada de vicios e intereses políticos", reflexiona Garo sobre el libro.

"La única forma de reconstruir el pasado reciente pasándole por arriba a los intereses políticos es con las anécdotas", agrega el músico, para luego asegurar que "en las pequeñas historias o en los recuerdos de un niño también hay un Uruguay que es reciente y que tiene una matriz de cómo somos hoy".

Los libros de los que recomendó Garo los pueden conseguir en la propia librería Pocitos Libros, que está ubicada en Avenida Brasil 2561 y está abierta de lunes a sábado. La nueva entrega del ciclo sale dentro de 15 días y será con otro músico de la escena local.

A continuación se puede ver el programa completo con todas las recomendaciones de libros y las dos canciones.