Durante el programa en LaX.uy, la soprano más importante que tiene nuestro país fue consultada por Jimmy Castilhos y Jimena Siri, sobre la interpretación de Abascal: "Le puso un espíritu guerrero a la interpretación del Himno, tiene una muy linda voz, el dio lo mejor de sí. Pero empezó a cantar por el estribillo y no por el verso y tuvo el primer error en la letra, ya que dijo: ese grito a la patria salvó... y debió decir este grito a la patria salvó. Este grito es el grito que estoy dando yo, no el grito de otros, es muy importante no cambiar el sentido de la letra del Himno. Si hubiera sido una vez capaz pasa, pero a los pocos segundos se equivocó de nuevo cuando Abascal canta: ESE don sacrosanto la gloria, y la letra dice: DE ESTE don sacrosanto la gloria, lo canta en tercera persona y no lo hace propio, el himno uruguayo es un grito de guerra y es un error para un cantante hacer esa modificación", relató Luz del Alba.
Jimena le preguntó ¿cómo debió ser la relación del intérprete con la obra? , a lo que Luz del Alba contestó: "Es que comenzó errándole (por Abascal). Cuando uno interpreta a un autor hay que ser muy meticuloso. Yo canto operas que duran dos horas y tengo que tener cada palabra recordada y expresada sin errarle porque le cambió el sentido (a la oración). La palabra junto con la música es la interpretación de la obra, y ahí ya tiene el primer error Abascal. Y desde el punto de vista musical, su voz tiene errores. En su algarabía o en su exaltación se confunde porque el intérprete, lo que debe hacer es exaltar a los demás, no exaltarse el mismo, y su voz sufrió ese entusiasmo exacerbado. Como Abascal es cantante lírico, su voz estaba desparramada, engolada, estaba en la garganta y no en la máscara, usando sus cavidades sinoviales, usando la resonancia que tenemos en nuestro propio cuerpo, el triángulo que hay entre la frente y los ojos, de la nariz hacia arriba. La voz se le fue y ese es un error desde el punto de vista técnico para un lírico", sentenció la soprano oriental.
Jimmy comentó si con ese análisis detallado de la interpretación, sumado al hecho de versionar el Himno en Rock, ¿qué nota le hubiera correspondido en caso de ser jurado de Got Talent? , a lo que Luz del Alba respondió de forma tajante: "Le hubiera dado un NO, a mí no me gustó. Primero como dije no puede equivocarse en la letra del Himno, además podría haber elegido otro tema para versionar y no el Himno Nacional".
Jimmy comentó que en ese jurado lo censuraron más por haber versionado el Himno y no por cuestiones técnicas. "En ningún momento escuché al jurado decir que hubo un error en la letra, o que la voz estaba desparramada, que tal vez eso explicaría la conclusión de un veredicto negativo. Lo que vi fue que se le descalificó más por un tema moral, que por una performance artística", concluyó el conductor de Modo Pillo, a lo que Luz del Alba contestó: "La próxima (vez) me invitarán por si quieren una opinión técnica", dijo de manera irónica la concertista Luz del Alba.
La cantante, que ha recorrido escenarios en todo el mundo y participado con los artistas más importantes del género, se encuentra trabajando en varios proyectos desde su fundación Punta Clásica. Y tiene como objetivo, en el corto plazo, armar un espacio para galas líricas de pocas personas, en Punta del Este, donde generar presentaciones en vivo y retomar el maravilloso vínculo entre el artista y su público.
Por Gustavo Descalzi
Acerca de los comentarios
Hemos reformulado nuestra manera de mostrar comentarios, agregando tecnología de forma de que cada lector pueda decidir qué comentarios se le mostrarán en base a la valoración que tengan estos por parte de la comunidad. AMPLIAREsto es para poder mejorar el intercambio entre los usuarios y que sea un lugar que respete las normas de convivencia.
A su vez, habilitamos la casilla [email protected], para que los lectores puedan reportar comentarios que consideren fuera de lugar y que rompan las normas de convivencia.
Si querés leerlo hacé clic aquí[+]