‘Gordita Chronicles’, la serie latina de HBO que desmonta el sueño americano

Una familia caribeña acostumbrada al buen vivir se muda a Miami en los años 80 con la esperanza de que todo les vaya aún mejor. Pero el sueño americano no es lo que pensaban. Así es Gordita Chronicles (Las crónicas de Cucu en el doblaje latino), la apuesta latina de HBO Max para este verano, producida por Eva Longoria y Zoe Saldaña.

"En cuanto Zoe me pasó el guión y me pidió que dirigiera el primer episodio dije que sí antes de leerlo, porque sé que todo lo que ella hace consigue levantar a nuestra comunidad", explicó Longoria a EFE sobre esta serie centrada en la emigración caribeña hacia Estados Unidos.

Ligera, amable y colorida, Gordita Chronicles da la vuelta a la experiencia del inmigrante latino al centrarse en una familia acomodada que sale de la República Dominicana con una jugosa oferta de trabajo bajo el brazo y se muestra reticente a adoptar un nuevo estilo de vida.

"No es como lo que se ve siempre en los medios y en las noticias. No están huyendo de la violencia o el caos, en verdad cuando llegan a Estados Unidos (EE. UU.) están reduciendo su nivel de vida. Cada experiencia es distinta", señaló la actriz y productora.

Longoria ha sido la responsable de dirigir el episodio que presenta a la familia Castelli, encabezada por Victor (Juan Javier Cárdenas), un padre que se incorpora como director de publicidad en una importante aerolínea, y Adela (Diana María Riva), una madre con una gran resistencia a cambiar sus costumbres.

No obstante, son sus hijas las que roban la atención del espectador: por un lado, la popular Emilia (Savannah Nicole Ruiz), obsesionada con la cultura pop estadounidense, y por otro su hermana opuesta, apodada como Gordita (Olivia Goncalves) y reacia a su nuevo entorno.

Es esta última la encargada de narrar la vida de su excéntrica familia a través de sus memorias.

"Creo que el sueño americano es algo por lo que luchar. Pero cuando llegan a EE. UU. los miembros de esta familia descubren que tienen una casa más pequeña, que pagan muchos impuestos… y dicen 'espera, ¿dónde está el sueño?' Me gustaba dar la vuelta a esa idea", apuntó Longoria.

A través de 10 episodios, que se estrenan simultáneamente este jueves, Gordita va relatando con una combinación de descaro e inocencia los obstáculos que cada miembro de los Castelli enfrenta, desde los problemas con el inglés a pequeños comentarios racistas o las presiones por encajar entre los adolescentes.

Una experiencia que Zoe Saldaña encuentra casi universal entre los suyos. "Según leíamos el primer episodio, cada personaje nos recordaba a un miembro de nuestra familia, o a nosotros mismos. Por eso ha sido un placer, un honor y un deber hacerlo realidad".

Por otra parte, Gordita Chronicles funciona también como una bocanada de nostalgia ochentera: los cardados y la ropa vaquera impregnan el ambiente exuberante de Miami en una década en la que por sus calles sonaban desde Michael Jackson hasta una joven Gloria Estefan que comenzaba a izar la bandera latina en el mundo del espectáculo.

"Es raro, es raro que tantos latinos estemos en un proyecto grande, con una plataforma grande… Ojalá fuera más normal. Pero por ahora estamos muy orgullosos de esto", concluyó Longoria.

Con información de EFE