Michael Meurer, colaborador de Montevideo Portal y residente de dos naciones, analiza las relaciones entre los Estados Unidos y México después de la masacre de El Paso.

Como ciudadano estadounidense y residente permanente de México, la masacre de 22 personas el 3 de agosto de 2019 en un Walmart en El Paso, Texas, por un nacionalista blanco de 21 años que se hizo eco del discurso de odio antihispánico del presidente Donald Trump, es doblemente desgarrador para mí, ya que mi vida y mis amistades más cercanas se dividen entre los dos países.

Durante una videollamada con mi amigo mexicano y socio comercial Roberto Carvallo, en la Ciudad de México, el día después de los tiroteos en El Paso, nuestra conversación se tornó al humor negro al intentar sobrellevar la maldad de estos momentos. Compartí mi creencia de que el tiroteo y la retórica antimexicana de Trump están vinculados. Roberto me respondió con un tono irónico: «Pero amigo mío, no se decía que todos los latinos son violadores y traficantes de drogas...así que para muchos, el tiroteo no les brinda problema alguno". Nos reímos entre lágrimas y pesar, pero decidimos buscar formas para contribuir y revertir esta narrativa venenosa.

México, más allá del racismo

La historia personal de Roberto en sí ofrece una contranarrativa a la circulación nacionalista blanca de clichés ignorantes de Trump. Asistió a universidades en México, Australia y Europa convirtiéndose en una especie de embajador mexicano de facto con su propio programa de radio en español en Australia. Terminó su tesis doctoral sobre filosofía y epistemología realizando una investigación en la biblioteca del Instituto Max Plancken Berlín. Amaba Europa pero también echaba de menos México y decidió regresar para fundar Terraética, una consultora ambiental que lo convirtió en un líder educativo en el mundo de las organizaciones sociales mexicanas.

La realidad del México que Roberto y yo amamos y compartimos comprende un círculo diverso de amigos que reflejan el cosmopolitismo vibrante de la sociedad mexicana moderna, incluidos científicos ambientales, cantantes de ópera, empresarios, artistas, diplomáticos, líderes electos, arquitectos que practican la acupuntura urbana, portavoces indígenas, profesores universitarios y más.

La narrativa xenofóbica mexicano-estadounidense que sustentan tanto a la presidencia de Trump como a las acciones del asesino de El Paso no solo es falsa; es culturalmente letal, con graves efectos distorsionadores en las relaciones internacionales.

La policía informa que el asesino enfrentó al Walmart en El Paso «en busca de mexicanos para matar» antes de regresar para comenzar a disparar. Al menos ocho de sus víctimas eran ciudadanos mexicanos o ciudadanos estadounidenses de origen mexicano.

Existe un vínculo directo entre las acciones del tirador y los viles insultos antimexicanos con los que Trump lanzó su candidatura presidencial en 2015 y que continúa utilizando para impulsar su presidencia. El camino hacia el asesinato en masa en El Paso comenzó con el odio de Trump en el anuncio de su candidatura del 16 de junio de 2015.

"¿Cuándo vencemos a México en la frontera? No son nuestros amigos, créeme. Cuando México envía a su gente, no están enviando lo mejor. Están enviando personas que tienen muchos problemas, y están trayendo esos problemas ... Están trayendo drogas. Están trayendo el crimen. Son violadores".

Interconexiones mexicoamericanas

La realidad diaria de las relaciones mexicano-estadounidenses no se parece en nada a este chivo expiatorio racista. El Departamento de Estado de los Estados Unidos señala que México y los Estados Unidos tienen «... amplios lazos comerciales, culturales y educativos, con ... miles de cruces fronterizos legales cada día». México es el segundo mayor mercado de exportación de los Estados Unidos, con $ 678 mil millones en comercio entre los Estados Unidos y México.

México es el principal destino extranjero para los viajeros estadounidenses. Se estima que 1.5 millones de ciudadanos estadounidenses viven en México, más que cualquier otro país extranjero. Pew Research informa que los hispanos de origen mexicano siempre han sido el grupo hispano más grande en los EE. UU., desde 1860, considerando la anexión de lo que hoy día es California, Nevada, Utah, Wyoming, Colorado, Arizona y Nuevo Mexico durante la cesión mexicana del 1848. En 2018, las personas de origen mexicano representaban el 63.3% de los 58.9 millones de hispanos de EE. UU.

La obstinada realidad de la historia enclavada en estas estadísticas no va a cambiar. Lo que debe cambiar en su lugar es la profundidad de nuestro entendimiento con respecto a la enorme diversidad e importancia cultural de nuestros vecinos mexicanos. Nuestra interconexión debe ser motivo de celebración, no de vilipendio y del sueño loco de construir un muro de 3.219 kilómetros a través de nuestra frontera compartida.

Aunque México tiene solo el 1% de la superficie terrestre, es la quinta nación con mayor diversidad biológica en el mundo, con todo, desde cordilleras nevadas hasta selvas tropicales. Designado como una de solo 17 «naciones megadiversas» por la Convention on Biodiversity, México contiene más del 10% de la diversidad biológica del mundo, incluido más del 50% de las especies de plantas conocidas, y ocupa el segundo lugar en número de ecosistemas. Preservar esta diversidad natural invaluable en una era de disrupción climática transnacional y extinciones de especies requiere cooperación internacional, no confrontación sin sentido.

México también es una de las naciones con mayor diversidad étnica y cultural del mundo, con 62 grupos indígenas reconocidos constitucionalmente, que hablan una variedad igual de lenguas nativas únicas. Las primeras civilizaciones mesoamericanas se arraigaron en México. El descubrimiento en 2006 en Veracruz de una tableta de piedra olmeca de 3.000 años con un alfabeto completamente desarrollado ha sido confirmado como el idioma escrito más antiguo de las Américas. Esta diversidad étnica y cultural está protegida por el gobierno mexicano del ataque de los monocultivos de consumo modernos. Es una parte vital no solo del legado de México, sino del de la humanidad.

México es el tercer mayor proveedor de petróleo a los Estados Unidos. Los mexicanos poseen la mayoría de los 4.4 millones de negocios propiedad de latinos que contribuyen con $ 700 mil millones anuales a la economía de los Estados Unidos. Los artistas mexicoamericanos están entretejidos en la cultura popular estadounidense, desde cantantes, actores y atletas hasta directores ganadores del Premio de la Academia.

Es hora de cambiar la narrativa estadounidense-mexicana para abrazar nuestra historia compartida y los enormes beneficios de trabajar juntos para promover nuestros intereses comunes. La destitución de Donald Trump de su cargo sería solo el comienzo de este proceso.

Escrito por Michael Meurer. Publicado originalmente en Resiliente Magazine, por Roberto Carvallo.

Conocé más de Reimaginando la política suscribiéndote a la newsletter aquí: