Contenido creado por Inés Nogueiras
Curiosidades

Joder hombre

Los "gallegos" ya no serán "tontos"

La nueva edición del diccionario de la Real Academia Española, prevista para 2013, no incluirá más la palabra "tonto" como sinónimo de "gallego", una de las tantas acepciones de dicho gentilicio español.

19.03.2009 12:21

Lectura: 1'

2009-03-19T12:21:00-03:00
Compartir en

Montevideo Portal

El secretario de la Real Academia, José Manuel Blecua, anunció que en la página de Internet (www.rae.es) se indicará: "el artículo está enmendado", en la definición de "Gallego", informó Ansa.

"Gallego" se utiliza en el habla coloquial de Costa Rica como significado de "tonto", y que por ello esta acepción figuraba en quinto lugar en el diccionario de la Real Academia: "C. Rica, tonto (falto de entendimiento o razón)".

Sin embargo, la RAE no encontró "documentos escritos" en los que aparezca su uso, y decidió retirarlo.

En la edición actual de la RAE, "gallego" no sólo identifica a los nacidos en esa región española o de dicho origen, sino que también significa "tartamudo" en El Salvador.

También es "gallego/a" una lagartija que "vive en las orillas de los ríos y nada con mucha rapidez", un "ave palmípeda de plumaje ceniciento" y un "dispositivo que aplana y nivela la caña de azúcar antes de ser molida", consigna la agencia.

Montevideo Portal