Este jueves el presidente de la República conectó en directo con Telemundo para hablar de su familia y la adaptación a vivir en la residencia de Suárez y Reyes.
"Subí a la guardilla, me senté en la ventana donde fumaba. Fue bastante impresionante", dijo Lacalle Pou, expresión que Montevideo Portal vertió de forma literal.
La gran discusión en las redes no fue ni por el pasado rebelde del presidente, ni por la casa, ni por sus hijos. Vayamos a lo que realmente importa: ¿se dice ‘buhardilla' o ‘guardilla'?
La respuesta te sorprenderá: ambas acepciones son válidas. Y no lo decimos nosotros, lo dice la Real Academia Española.
Un usuario de Twitter consultó al ente máximo del idioma español para que tomara cartas en el asunto.
"«Buhardilla» es la forma mayoritaria. Son válidas pero mucho menos frecuentes «bohardilla», «boardilla» y «guardilla»", expresó la RAE.
Montevideo Portal optó por "guardilla", la opción menos frecuente, pero igual de válida.
3
— RAE (@RAEinforma) March 4, 2021
#RAEconsultas «Buhardilla» es la forma mayoritaria. Son válidas pero mucho menos frecuentes «bohardilla», «boardilla» y «guardilla».
Acerca de los comentarios
Hemos reformulado nuestra manera de mostrar comentarios, agregando tecnología de forma de que cada lector pueda decidir qué comentarios se le mostrarán en base a la valoración que tengan estos por parte de la comunidad. AMPLIAREsto es para poder mejorar el intercambio entre los usuarios y que sea un lugar que respete las normas de convivencia.
A su vez, habilitamos la casilla reportarcomentario@montevideo.com.uy, para que los lectores puedan reportar comentarios que consideren fuera de lugar y que rompan las normas de convivencia.
Si querés leerlo hacé clic aquí[+]