En la mañana del 28 de enero, la Jefatura de Policía de Maldonado recibió un llamado al servicio de emergencias 911 donde se informaba sobre la presencia de dos hombres que llevaban una garrafa de 45 kg de un local ubicado en Avda. L. Alonzo Pérez, en la zona de San Rafael.

Los efectivos policiales que patrullaban en la zona lograron la detención de Hugo Henry Bach, de 42 años, y Marcos Danifer Cossio Echenique, de 43 años, quienes intentaron huir abandonando la garrafa en un carro de supermercado.

Una vez en la dependencia policial se realizaron los trámites correspondientes bajo la órbita de la Fiscalía de 4.º Turno, quien dispuso su comparecencia en la Sede Judicial.

Realizada la instancia en la Sede Letrada de 11.º Turno, fue dispuesta la condena de ambos como "autores penalmente responsables de un delito de hurto especialmente agravado por la pluriparticipación" a la pena de 13 meses de prisión efectiva.

Los dos delincuentes contaban con antecedentes penales por delitos de hurto, receptación y violación de domicilio.