¿Jefe o patrona? Transmisión del Vaticano llamó a Karina Milei “esposa” del presidente

El presidente argentino Javier Milei y una delegación de su gobierno estuvieron este fin de semana en el Vaticano, donde asistieron a la ceremonia que hizo santa a Mama Antula, la primera argentina canonizada por el Iglesia Católica.

En ese marco, un hecho se llevó varios comentarios en redes sociales. Es que, durante la transmisión oficial del evento en español, a través de la señal Vatican News, el locutor se refirió a Karina Milei, hermana del presidente, como su “esposa”.

Karina Milei, apodada por su hermano como “el jefe”, es además secretaria general de la Presidencia.

Todo, en Argentina, es una joda. Karina Milei, Secretaria General de la Presidencia, esposa del Presidente Javier Milei. pic.twitter.com/GS2P866fo6

— Carlos Maslatón (@CarlosMaslaton) February 11, 2024

La señal Vatican News emitió horas más tarde un comunicado para disculparse por el error “a causa de un lapsus”. 

“En el curso de nuestra crónica radio televisiva en lengua española de la canonización de Mama Antula, nuestro locutor, a causa de un lapsus, definió involuntariamente a Karina Milei como "esposa" del presidente Javier Milei en lugar de "hermana", especificando sin embargo correctamente su cargo como Secretaria General de la Presidencia de la Nación. Lamentamos este error y nos disculpamos con los interesados y con los oyentes”, señaló.

Nos disculpamos por un error involuntario durante la crónica de la canonización de #MamaAntula A causa de un lapsus, nuestro locutor, definió involuntariamente a Karina Milei como "esposa" del Presidente Javier Milei en lugar de hermana. #Argentina https://t.co/CfZYcM95j6

— Vatican News (@vaticannews_es) February 12, 2024